Il Mercante di Venezia, in una nuova versione, al D’Annunzio di Latina
Penultimo appuntamento con la stagione di prosa 2013-2014 del Teatro D’Annunzio di Latina, ci si avvicina alla chiusura con uno spettacolo di grande qualità che vede protagonista un titano del teatro italiano: Giorgio Albertazzi.
Venerdì 21 febbraio andrà in scena Il Mercante di Venezia, celeberrimo dramma shakespeariano di cui lo stesso Albertazzi ha curato la traduzione e l’adattamento, che ha gloriosamente portato in giro per l’Italia negli ultimi anni.
In realtà lo spettacolo che si appresta ad andare in scena al D’Annunzio ne è una rivisitazione perché del testo di Albertazzi il regista Giancarlo Marinelli ha deciso di trarne una nuova versione, che amplia il lavoro iniziato dall’attore e regista toscano, dando nuova linfa e nuovo spessore ai personaggi principali.
La vicenda non è solo quella del debito tra i giovani Bassanio e Antonio nei confronti dell’usuraio Shylock, diviene una metafora della vita, dove i protagonisti sono simboli di giovinezza i primi, e della perdita della giovinezza, e della grettezza il secondo, in una conturbante Venezia, luogo di amori e vita gaudente.